les chellali’s

Les poux de vogue

Par Laurence Chellali ⋅ 5 juillet 2009 ⋅ Un commentaire

La vogue.
Connaissez-vous ce mot lyonnais qui signifie fête foraine ?
Et les poux de vogue ? Ce sont tout simplement les gens qui viennent aux fêtes foraines.
Quand j’étais petite, j’allais en vacances chez mes grands-parents à Lyon. Et, Ô bonheur, c’était justement à cette époque que s’installaient les vogues. Je me souviens encore de mon grand-père [...]

Auguri !!!

Par Laurence Chellali ⋅ 8 juin 2009 ⋅ 4 commentaires

Ha ! La mamma italianna, vous savez, celle qu’on a tous en tête, ultra protectrice, voire mangeuse d’enfants. Rêve, fantasme, caricature ou réalité ?
REALITE
Petit exemple :
Nous avons fêté l’anniversaire d’Inès hier, à la française, c’est à dire à la maison, en petit comité. Car il faut savoir qu’ici, chaque anniversaire est l’occasion de fêtes gargantuesques, [...]

La vie en rose bruyère

Par Laurence Chellali ⋅ 16 avril 2009 ⋅ 8 commentaires

En fait, mon titre est en partie faux car il n’y a pas que du rose bruyère dans les images que je vous présente … Il y a aussi du bleu, du jaune, du gris, du marron, du doré, de l’argenté… Bref, une palette de couleurs de début de printemps dans nos montagnes liguriennes. Et [...]

Buona pasqua

Par ryad ⋅ 13 avril 2009 ⋅ 3 commentaires

A la fin de la semaine, tous mes collègues italiens me disaient: “Buona Pasqua”. Je me demandais si Charlie, le sulfureux ministre de l’intérieur de la France dans les années 80 était connu ici aussi. Carla et maintenant Pasqua, il faut avouer que les liens politiques entre transalpins sont toujours aussi déroutants. Pour en [...]

Le petit Jésus est phosphorescent

Par Laurence Chellali ⋅ 6 avril 2009 ⋅ 5 commentaires

Les contrées chrétiennes s’apprêtent à fêter Pâques. Et j’ai bien l’impression que plus que nulle part ailleurs l’Italie s’y prépare.
Donc, ce midi, je suis allée chercher Inès à l’école, publique je précise, et voilà tous ces chérubins sortant fièrement avec leur petit Jésus sous le bras, empaqueté dans un film transparent et accompagné d’un rameau [...]

Coriandoli azzuri - confettis bleus

Par Laurence Chellali ⋅ 23 février 2009 ⋅ Un commentaire

J’adore le mot italien coriandoli qui signifie confettis. Et ce mot français est si joli lui aussi ! Impossible de choisir !
Coriandoli m’inspire des mots tels que farandole, coriandre, coriolis. C’est gai, doux et fort à la fois.
Confettis m’inspire la fête, l’explosion, le frétillement. C’est aussi très gai, enjoué et mutin .
Le mois de février [...]

Rechercher